How do I set up a custom DNS on my iPhone?

On an iPhone, custom DNS can be configured through Wi-Fi network settings or using a configuration profile for encrypted private DNS across all networks. The setup logic is similar to Android, just found in a different settings menu. This guide to private DNS setup and limits explains the concept behind it.