Can DNS hijacking steal my banking information?

Yes, this is one of its more dangerous uses. If attackers redirect your DNS to a fake banking site that looks identical to the real one, you could unknowingly enter your login details there. This guide to DNS hijacking types and detection explains how these redirects are set up and spotted.